be counted перевод

• подсчитываться

• counted:    Считающийся
• counted-thread embroidery:    Счётные швы
• stand up and be counted:    expr infml I'm generally in favour of what you propose, but not enough to stand up and be counted — Я в принципе согласен с вашими предложениями, но отстаивать их не буду
• be cool, scooby-doo!:    Будь классным, Скуби-Ду!
• be cool:    Будь круче!
• be covered:    1) накрываться 2) охватываться 3) перекрываться
• be converted into cash:    обратить денежные средства в наличность
• be crackers:    expr infml esp BrE Anyone who supports the government policy must be crackers — Любой, кто поддерживает политику правительства, должно быть, сошел с ума It was completely crackers but it was a hit a
• be converted:    превращаться
• be crossed in love:    влюбиться без взаимности
• be contradicted:    отрицаться
• be curious about:    интересоваться

• Should the kitchen be counted as a room?
  d. Следует ли учитывать кухню в качестве комнаты?
• Each qualified hand will be counted by end date.
  Каждая отборочная рука засчитывается по времени ее окончания.
• To explain this popularity can be counted many reasons.
  Чтобы объяснить такую популярность можно перечесть множество причин.
• Ballots from different bundles shall not be counted simultaneously.
  Одновременный подсчет бюллетеней из разных пачек не допускается.
• Unpaid work by women should be counted in GNP.
  Выполняемую женщинами неоплачиваемую работу следует учитывать в ВНП.
• It takes courage to step up and be counted.
  Для ускорения действий и приобретения значимости нужна храбрость.
• You will be counted as a hidden user.
  Для всех остальных вы будете скрытым пользователем.
• Travel time may not be counted towards that time.
  Время на возвращение из школы при этом не учитывается.
• Invalid ballots shall be counted and summed up separately.
  Недействительные избирательные бюллетени подсчитываются и суммируются отдельно.
• The qualifying hands will be counted per stake separately.
  Отборочные руки подсчитываются отдельно, согласно уровням ставок.